Sabor de México (2022) por Guadalupe Hernandez
Taste of Mexico (2022) by Guadalupe Hernandez
cut paper / papel cortado, 34” x 44”, 2022
-
My name is Guadalupe Hernandez and I'm a multidisciplinary artist and educator based in Houston.
I first arrived in Houston in 2012 to attend college, and soon after, I fell in love with the city's diversity and strong sense of community. As a result, when I graduated, I accepted a teaching position and made my move to Southwest Houston permanent.
This piece titled "Sabor de Mexico" is a cut paper piece made of fiber-based paper that is cut using a combination of blades, leather punches, and woodworking chisels. It depicts an image of a chile vendor as an homage to the vital role chiles play in Mexican cuisine. They are a crucial component in some of the nation's most iconic dishes, such as birria, cochinita pibil, enchiladas, menudo, and of course, mole, a sauce made of nuts, fruit and chiles. This diverse use of chiles is also reflected in Houston's culinary scene thanks to the different cultures that make up Houston.
The work is inspired by the tradition of papel picado, where Mexican folk artisans would create intricate and colorful punch paper banners through the use of chisels and hammers. Grids were commonly used as a way to connect different elements of design. My adaptation plays homage to this tradition by using grids as a tool to create detailed portraits and scenes celebrating Mexican culture, beauty, and customs, while providing the viewer with a window into my upbringing and my family's experiences.
Guadalupe Hernandez is a Houston based multidisciplinary artist who earned his MFA from Houston Baptist University in 2021. Hernandez was born in San Miguel de Allende, Mexico before relocating to Pleasant, Texas, a small city south of San Antonio, in 1998. Despite moving to the United States, Hernandez maintained a deep connection to his Mexican heritage and customs through time honored familial traditions. Hernandez's practice examines his cultural identity by reinterpreting childhood memories and family stories connecting his past and offering greater meaning to his present. Through the use of photographic references accumulated over several years, retracing the markets, street scenes, and people of his homeland, Hernandez creates elaborate papel picado portraits and figurative oil paintings with gestural brush strokes.
-
Me llamo Guadalupe Hernández y soy un artista multidisciplinario y educador con sede en Houston.
Llegué a Houston por primera vez en 2012 para asistir a la universidad y poco después, me enamoré de la diversidad de la ciudad y el fuerte sentido de comunidad de la ciudad. Como resultado, cuando me gradué, acepté un puesto de profesor y me mudé al suroeste de Houston de forma permanente.
Esta pieza titulada "Sabor de México" es una pieza de papel cortado hecha con papel de fibra que se corta utilizando una combinación de cuchillas, punzones de cuero y cinceles de carpintero. Representa la imagen de un vendedor de chiles como homenaje a la función vital que desempeñan los chiles en la cocina mexicana. Son un componente crucial en algunos de los platos más más emblemáticos del país, como la birria, la cochinita pibil, las enchiladas, el menudo y, por supuesto, el mole, una salsa hecha de nueces, frutas y chiles. Este uso diverso de chiles también se refleja en la escena culinaria de Houston gracias a las diferentes culturas que conforman Houston.
La obra se inspira en la tradición del papel picado donde los artesanos populares mexicanos creaban intrincados y coloridos estandartes de papel picado mediante el uso de cinceles y martillos. Las cuadrículas se utilizaban habitualmente como forma de conectar diferentes elementos de diseño. Mi adaptación rinde homenaje a esta tradición utilizando las cuadrículas como herramienta para crear detallados retratos y escenas que celebran la cultura, la belleza y las costumbres mexicanas, al tiempo que proporciona al espectador una ventana a mi crianza y a las experiencias de mi familia.
Guadalupe Hernández es un artista multidisciplinario con sede en Houston que obtuvo su MFA de la Universidad Bautista de Houston en 2021. Hernández nació en San Miguel de Allende, México antes de trasladarse a Pleasant, Texas, una pequeña ciudad al sur de San Antonio, en 1998. A pesar de mudarse a los Estados Unidos, Hernández mantuvo una profunda conexión con su herencia mexicana y sus costumbres a través de las tradiciones familiares. La práctica de Hernández examina su identidad cultural reinterpretando los recuerdos de la infancia y las historias familiares conectando su pasado y ofreciendo un mayor significado a su presente. Mediante el uso de referencias fotográficas acumuladas durante varios años, que se remontan a los mercados, las escenas de la calle, y la gente de su tierra natal, Hernández crea elaborados retratos en papel picado y óleos figurativos con pinceladas gestuales.
Courtesy of Nash Baker / Cortesía de Nash Baker
Guadalupe Hernandez (b.1993) is a Houston-based multi-disciplinary artist who earned his MFA from Houston Baptist University in 2021. Hernandez was born in San Miguel de Allende, Mexico, before relocating to Pleasanton, Texas, a small city south of San Antonio, in 1998. Despite moving to the United States, Hernandez maintained a deep connection to his Mexican heritage and customs through time-honored familial traditions. Hernandez’s practice examines his cultural identity by reinterpreting childhood memories and family stories connecting his past and offering greater meaning to his present. Through the use of photographic references accumulated over several years, retracing the markets, street scenes, and people of his homeland Hernandez creates elaborate Papel Picado portraits and figurative oil paintings with gestural brushwork.
Guadalupe Hernández es un artista multidisciplinario con sede en Houston que obtuvo su MFA de la Universidad Bautista de Houston en 2021. Hernández nació en San Miguel de Allende, México antes de trasladarse a Pleasant, Texas, una pequeña ciudad al sur de San Antonio, en 1998. A pesar de mudarse a los Estados Unidos, Hernández mantuvo una profunda conexión con su herencia mexicana y sus costumbres a través de las tradiciones familiares. La práctica de Hernández examina su identidad cultural reinterpretando los recuerdos de la infancia y las historias familiares conectando su pasado y ofreciendo un mayor significado a su presente. Mediante el uso de referencias fotográficas acumuladas durante varios años, que se remontan a los mercados, las escenas de la calle, y la gente de su tierra natal, Hernández crea elaborados retratos en papel picado y óleos figurativos con pinceladas gestuales.